考博英語每日一練（2）

考博英語每日一練（2）

英語是一個循序漸進的過程，希賽網(wǎng)考博英語為廣大考生整理出考博英語每日一練，每日復(fù)習(xí)詞匯和漢譯英。希望能為大家在考博中提供到幫助。

每日一練

考博英語詞匯練習(xí)

1. The Federal Government _____ farmers by buying their surplus crops at prices above the market value. [中國科學(xué)院2013年真題]

A. pirates B. mediates C. supplements D. subsidizes

2. He has ____ two cars this year because of traffic accidents. [醫(yī)學(xué)考博2009年真題]

A. pulled of B. worn out C. passed out D. written off

考博英語漢譯英練習(xí)

（漢翻英）中俄油氣合作目前發(fā)展的態(tài)勢很好，在未來合作的道路上，可能還會遇到各種各樣的困難，有時甚至?xí)霈F(xiàn)挑戰(zhàn)大于機遇的情況。中俄雙方現(xiàn)在都已認(rèn)識到，中俄油氣合作是大勢所趨，對雙方謀劃后金融危機時代本國經(jīng)濟的發(fā)展，都有重大的戰(zhàn)略意義。[中國礦業(yè)大學(xué)2011年真題節(jié)選]

每日一練答案解析

? 詞匯練習(xí)

1. The Federal Government _____ farmers by buying their surplus crops at prices above the

market value. [中國科學(xué)院2013年真題]

A. pirates B. mediates C. supplements D. subsidizes

題干大意：聯(lián)邦政府對農(nóng)民（做了什么），通過by 之后的信息確定答案，“通過高出市場價格的定價購買了過剩農(nóng)作物”，由此看看出是要對農(nóng)民做出資助，因此選 D.

2. He has ____ two cars this year because of traffic accidents. [醫(yī)學(xué)考博2009年真題]

A. pulled of B. worn out C. passed out D. written off

題干大意：由于交通事故，今天他_____了兩輛車；應(yīng)該是車廢掉了，不能用了，因此答案選 D. written off。

? 漢譯英練習(xí)

（漢翻英）中俄油氣合作目前發(fā)展的態(tài)勢很好，在未來合作的道路上，可能還會遇到各種各樣的困難，有時甚至?xí)霈F(xiàn)挑戰(zhàn)大于機遇的情況。中俄雙方現(xiàn)在都已認(rèn)識到，中俄油氣合作是大勢所趨，對雙方謀劃后金融危機時代本國經(jīng)濟的發(fā)展，都有重大的戰(zhàn)略意義。[中國礦業(yè)大學(xué)2011年真題節(jié)選]

【參考譯文】With a good momentum at present, oil and gas cooperation between China and Russia may encounter a variety of difficulties and sometimes more challenges than opportunities in the future. Both China and Russia are now aware that the Sino-Russian oil and gas cooperation is the trend of the times, which obtains great strategic significance for both parties to plan their economic development in the post-crisis era.

考博英語每日一練（1）