2011年復(fù)旦大學(xué)考博英語(yǔ)真題7

希賽網(wǎng)英語(yǔ)頻道為同學(xué)們整理了復(fù)旦大學(xué)考博英語(yǔ)真題.請(qǐng)同學(xué)們多多復(fù)習(xí).專(zhuān)心備考。

Part IV Translation (20%)

Directions: Put the following passage into English. Write your English version on ANSWER SHEET IL

我認(rèn)為沒(méi)有人不喜歡到處去看看：多看看他人，多閱他鄉(xiāng)，不但可以認(rèn)識(shí)世界，亦可認(rèn)識(shí)自己。有人旅行時(shí)乘豪華游輪，謝靈運(yùn)再世大概也會(huì)如此。有人背負(fù)行囊，翻山越嶺；有人騎自行車(chē)環(huán)游天下。這些都令人羨慕。我所優(yōu)為的，卻是駕車(chē)長(zhǎng)征，去看天涯海角。我的太太比我更愛(ài)旅行，所以夫妻兩人正好互做旅伴，這一點(diǎn)只怕徐霞客也要羨慕。不過(guò)徐霞客是大旅行家、大探險(xiǎn)家，我們，只是淺游而已。

點(diǎn)擊返回復(fù)旦考博英語(yǔ)真題總卷<<<

考博英語(yǔ)自學(xué)神器：復(fù)旦大學(xué)-希賽學(xué)習(xí)包

版權(quán)輔導(dǎo)教材+推薦自學(xué)計(jì)劃+在線智能題庫(kù)+知識(shí)點(diǎn)練習(xí)+入群共同學(xué)習(xí)+1-2年服務(wù)期

考博英語(yǔ)培訓(xùn)課程：復(fù)旦大學(xué)-希賽課程

結(jié)合歷年考試真題，輔以相關(guān)理論知識(shí)，以輕松、簡(jiǎn)化的語(yǔ)言教授，讓學(xué)生迅速掌握知識(shí)點(diǎn)及做題技巧。

小編推薦：

加入希賽網(wǎng)，獲取更多考博英語(yǔ)相關(guān)信息，真題解析

>>點(diǎn)擊注冊(cè)會(huì)員，享更多英語(yǔ)考試相關(guān)資料