?翻譯是學(xué)什么

翻譯主要學(xué)《英漢翻譯技巧》、《漢英翻譯技巧》、《文學(xué)翻譯》、《商務(wù)筆譯》、《新聞翻譯》、《視聽(tīng)譯》、《隨同口譯》、《政務(wù)口譯》、《商務(wù)口譯》、《同聲傳譯入門(mén)》等。部分高校按以下專(zhuān)業(yè)方向培養(yǎng)：法語(yǔ)、英語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、漢英法、俄語(yǔ)翻譯、法律翻譯、韓語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)經(jīng)貿(mào)、國(guó)際公務(wù)員。

翻譯主要研究語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識(shí)，接受外語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語(yǔ)表達(dá)能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進(jìn)行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國(guó)文學(xué)作品的翻譯，與外國(guó)人交流過(guò)程中的交互式傳譯，重大國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯等。

翻譯專(zhuān)業(yè)可以在外事、外貿(mào)類(lèi)企事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯、口譯、筆譯等工作，也可以在出版、文化類(lèi)企事業(yè)單位從事外國(guó)文學(xué)作品翻譯等工作。

開(kāi)設(shè)院校有浙江大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華中科技大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、華東師范大學(xué)、電子科技大學(xué)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)、蘇州大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、華中師范大學(xué)、暨南大學(xué)、南京師范大學(xué)、西南交通大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)、華南師范大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)等等。