2020年P(guān)ETS3寫作重點(diǎn)句式（1）

1、Yes,the apple pie is ready to serve.

注意的詞語：be ready to:預(yù)備，即將

參考譯文：是的，蘋果派可以預(yù)備用了。

2、It shows the United States is out to make peace with eco-friendly Europe.

參考譯文：這表明美國將盡力與生態(tài)環(huán)境好的歐洲和平相處。

out這里是副詞，表示“致力于”。

3、since we're going to recruit some staff so that we can get our new school going in time.

這里的since,和so that是基于……原因的意思。根據(jù)意思我將其譯成：屆時……將……以便……

參考譯文：屆時我們將聘請一些工作人員以便使我們的新學(xué)校及時開學(xué)。

4、Stir the mixture until it leaves sides of the bowl.

參考譯文：與碗邊脫離，即不沾碗邊。引申義：就是要求充分?jǐn)噭颉?/p>

5、Cooking at table side has always been part of traditional haute cuisine,or art of cooking.

注意的詞語：art of cooking：烹飪術(shù)，例：art of defense：武術(shù)。

6、That means making use of renewable resources for the task,say wind and solar resources.

這個句子中重點(diǎn)解析的是"say"在這句話的意思。

參考譯文：那意味著該任務(wù)是要利用可再生資源，比如風(fēng)能和太陽能。

其中的say是副詞，比如，相當(dāng)于for example.

7、What would you recommend for a tenth-grader?

這個句子中重點(diǎn)解析的是tenth-grader到底是十年級的學(xué)生，還是十歲的小孩？

tenth-grade是“十年級”，所以tenth-grader當(dāng)然是“十年紀(jì)的學(xué)生”了。十歲的小孩是：teenager。

8、But New York Sen.（senator參議員）Hillary Clinton is calling for an investigation,saying somebody surely leaned on the EPA to lie,which Whitman strongly denies.

參考譯文：但是紐約的科學(xué)家希拉里?？肆诸D要求調(diào)查此事，說某些人明顯的偏向于EPA（美國環(huán)保署）而說謊，對于這個，惠特曼堅(jiān)決否認(rèn)。

注意的詞語：call for：相當(dāng)于demand，require、lean on：偏向于。

9、Animals that call the forest home have suffered enormously.

這個句子中重點(diǎn)解析的是"call"在這句話的意思。

call稱為，當(dāng)作。

參考譯文：以森林為家的動物們受到了巨大的災(zāi)難。

10、clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.

參考譯文：清涼的天空和微風(fēng)讓溫度值降到了個位數(shù)，使得很多鄉(xiāng)村地區(qū)出現(xiàn)了霜.

注：以上內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供考生參考。