2020MPAcc考研英語經(jīng)典例句翻譯（3）

One of the reasons why the appointment came as such a surprise,however, is that Gilbert is comparatively little known.

1.詞匯：

comparatively adv.比較地；相對地

2.結(jié)構(gòu):

One of the reasons why the appointment came as such asurprise, however, (主句主語是onc of the reasons,后面的why是定語從句修飾reasons) /is that Gilbert is comparatively lttle known (系動詞和后面的that表語從句) .

3.譯文:

但是，該任命顯得很唐突的原因之一在于吉爾伯特不太有名。