考研英語(yǔ)二翻譯15分。考研英語(yǔ)二翻譯題主要考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其翻譯成漢語(yǔ)的能力??忌柙陂喿x、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落,并將其全部譯成漢語(yǔ),要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順,該題型共15分,和英語(yǔ)一不同,英語(yǔ)一翻譯題10分。
英漢翻譯在閱讀題目方面不為考生設(shè)置障礙,主要考察考生在深層次理解文章的時(shí)候,運(yùn)用最基本的英譯漢技巧,準(zhǔn)確傳達(dá)文意??佳杏⒄Z(yǔ)二滿分100分,考試時(shí)間180分鐘,翻譯題的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
01.如果句子譯文明顯扭曲了原文的意思,該句得分最多不超過0.5分;
02.如果考生就一個(gè)題目提供了兩個(gè)或兩個(gè)以上的譯文,若均正確,給分;若其中一個(gè)譯法有錯(cuò),按錯(cuò)誤譯文給分;
03.譯文的錯(cuò)別字不個(gè)別計(jì)分,按整篇累計(jì)扣分。在不影響意思的前提下,滿三個(gè)錯(cuò)別字扣0.5分,沒有0.25分;
相關(guān)推薦:
【全國(guó)】2021年考研英語(yǔ)成績(jī)查詢時(shí)間匯總
【全國(guó)】2021年考研英語(yǔ)國(guó)家線公布!
立即點(diǎn)擊學(xué)習(xí):海量試題庫(kù),了解更多考研英語(yǔ)相關(guān)資訊,請(qǐng)關(guān)注希賽網(wǎng)考研英語(yǔ)頻道。
考研備考資料免費(fèi)領(lǐng)取
去領(lǐng)取
共收錄117.93萬(wàn)道題
已有25.02萬(wàn)小伙伴參與做題