《新標(biāo)日》中級(jí)上第14課：日本の就職活動(dòng)（語(yǔ)法）

本文為JLPT日語(yǔ)能力考專(zhuān)用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上冊(cè)第14課：日本の就職活動(dòng)的語(yǔ)法知識(shí)部分。課文、單詞及會(huì)話(huà)部分請(qǐng)見(jiàn)文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書(shū)出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書(shū)籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【文法】

1.書(shū)面語(yǔ)的特點(diǎn)③[條目式文體]

條目式文體只需寫(xiě)出必要事項(xiàng)，如果是向?qū)Ψ絺鬟_(dá)信息的文體，有時(shí)也使用“～します”等敬體形式，但是學(xué)校或公共機(jī)關(guān)等的招貼公告，一般不用敬體而使用“～する”“～である”等簡(jiǎn)體形式。(本課講解2)。

△面接は話(huà)す場(chǎng)であり、文を読む場(chǎng)ではない。

(面試是發(fā)表意見(jiàn)的場(chǎng)所，而不是照本宣科的地方。)

△會(huì)社の建物に入り、出るまでが採(cǎi)用試験である。

(從踏入公司辦公樓直到離開(kāi)，都屬于錄用考試。)

2.～である

文體可以大致分為簡(jiǎn)體(不使用“です”“ます”)和敬體(使用“です”“ます”)兩類(lèi)(中級(jí)第6課會(huì)話(huà))。用于書(shū)面語(yǔ)的簡(jiǎn)體，根據(jù)謂語(yǔ)的形式，可以分為“～た”和“～である”兩種形式?！啊俊庇糜谂c關(guān)系密切的人之間的談話(huà)或者日記等;“～である”作為書(shū)面語(yǔ)比“～た”更正式，用于論文或者評(píng)論文等?！?span style="text-decoration: underline;">～である”的過(guò)去形式是“～であった”，禮貌表達(dá)形式是“～であります”，相比而言，“～であります”比“～です”要正式。

△會(huì)社の建物に入り、出るまでが採(cǎi)用試験である。

△面接では初めの印象が大切である。

(面試時(shí)第一印象非常重要。)

3.～こと

向?qū)Ψ椒愿辣匾氖虑榛蛘邥?shū)寫(xiě)注意事項(xiàng)等，常在句尾使用“動(dòng)詞(基本形/ない形)+こと”的形式。這種表達(dá)方式一般用在書(shū)面語(yǔ)和正式文體的文章里，在條目式文體中也經(jīng)常使用。沒(méi)有“しますこと”這樣的敬體形式。

△清潔感のある、きちんとした服裝をすること。

(要注意服裝整潔而正式。)

△風(fēng)邪の予防のため、うがい、手洗いをすること。

(為預(yù)防感冒，要漱口、洗手。)

4～際、～

“小句(簡(jiǎn)體形式)+際”“名詞+の際”中的“際”可以替換成“時(shí)”(初級(jí)第27課)?！半H”可以后續(xù)“の”“に”“は”等助詞。相比而言，“～際”比“～時(shí)”正式，而且增添了機(jī)會(huì)、機(jī)遇等語(yǔ)氣。

△リクルートスーツというのは、希望する會(huì)社を訪(fǎng)問(wèn)する際の服裝のことで～

(所謂“求職服裝”，是指去訪(fǎng)問(wèn)期望就職的公司時(shí)所穿的服裝～～)

△スピーチの際の注意點(diǎn)を教えてください。

(請(qǐng)告訴我演講時(shí)的注意事項(xiàng)。)

△上京する際に、友達(dá)がお?jiǎng)eれ會(huì)を開(kāi)いてくれた。

(在去東京前，朋友為我開(kāi)了歡送會(huì)。)

5.～を問(wèn)わず

“～を問(wèn)わず”的意思是“不論～”，通常用作書(shū)面語(yǔ)。如本課中那樣，“を”前面大多使用“男女”“晝夜”等正反意義成對(duì)的詞語(yǔ)。有時(shí)也用“～は問(wèn)わず”的形式，招聘廣告中一般使用“性別は問(wèn)わず(不論性別)”的說(shuō)法。

△男女を問(wèn)わず、黒か濃い紺色、灰色の地味なスーツを指す。

(是指不論男女都穿的黑色或者藏青色、灰色等素色套裝。)

△社員みんなが晝夜を問(wèn)わず働いてくれたおかげで、納期に間に合った。

(全靠職工們不分晝夜地工作，才趕上了交貨時(shí)間。)

6.ごく一部

“ごく”具有強(qiáng)調(diào)后續(xù)詞語(yǔ)的作用，表示“極其”“非常”等意思，經(jīng)常用于表示范圍小或數(shù)量少。如“ごく一部”“ごくわずか”“ごく少量”“ごく微量”等?！挨搐蓖ǔＳ糜趶?qiáng)調(diào)量小或量少，因此，盡管可以說(shuō)“ごく少ない量”，但是不說(shuō)“ごく多い”“ごく多量”。

△自分の希望する會(huì)社に就職できる人は、ごく一部しかいない。

(能到自己心儀的公司工作的只是很少一部分人。)

△彼が助かる可能性はごくわずかだと醫(yī)者に言われた。

(醫(yī)生說(shuō)能治好他的可能性非常小。)

7.～て初めて

“動(dòng)詞(て形)+初めて”表示某事項(xiàng)成立之后，與之關(guān)聯(lián)的下一階段的事項(xiàng)才會(huì)發(fā)生。用于注意到以前沒(méi)有注意到的事情，或者能夠完成以前無(wú)法完成的事情等情形。其意思與“～してから～”近似，但通常用于表示“やっと～できるようになる(終于能夠)”這樣的強(qiáng)烈愿望。這種表達(dá)方式多用于表示判斷、斷定的句子中，其后不能使用命令句。

△これらの試験を突破して初めて內(nèi)定をもらうことになる。

(只有通過(guò)了這些考試才可能獲得內(nèi)定。)

△大學(xué)生になって初めて、その本の本當(dāng)の価値が分かるようになった。

(上了大學(xué)之后才懂得了那本書(shū)的真正價(jià)值。)

8.少しでも

以“少しでも～”的形式修飾謂語(yǔ)。本課中，“少しでも早い時(shí)期”的意思是盡可能早的時(shí)間、越早越好。比較隨便的說(shuō)法有“ちょっとでも～”?！?span style="text-decoration: underline;">少しでも～ように”用于表示目的的小句中，“少しでも～しよう”“少しでも～してください”用于表示意愿、命令的句子中，但一般不用于表示單純過(guò)去發(fā)生的事情。

△學(xué)生たちは、少しでも早い時(shí)期から就職活動(dòng)の準(zhǔn)備を始めて、希望の會(huì)社に就職できるよう努力している。

(學(xué)生們總是盡可能早地開(kāi)始準(zhǔn)備求職活動(dòng)，為能進(jìn)入心儀的公司而努力。)

△少しでもいい席が取れるように、會(huì)場(chǎng)の前には朝早くから多くの人が並んでいる。

(我想向盡可能多的人呼吁和平。)

《新標(biāo)日》中級(jí)上第14課匯總：恩師、日本の就職活動(dòng)