《新標(biāo)日》初級(jí)下第30課：もう11時(shí)だから寢よう

本文為JLPT日語(yǔ)能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)第30課：もう11時(shí)だから寢よう的基本課文、語(yǔ)法知識(shí)、應(yīng)用課文部分?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書(shū)出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書(shū)籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

基本課文

1.もう11時(shí)だから寢よう。

2.今日、會(huì)社を休もうと思います。

3.明日、病院ヘ行こうと思っています。

4.荷物が重いので、宅配便で送ります。

A

甲：仕事が終わってから、飲みに行こうよ。

乙：ごめん。明日早いから、今日はちょっと。

B

甲：もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。

乙：お疲れ様でした。気をつけて。

C

甲：もうすぐゴールデンウィークですね。

何か予定がありますか。

乙：長(zhǎng)江下りをしようと思っています。

D

甲：土曜日も仕事ですか。

乙：ええ。香港からお客さんが來(lái)るので、空港へ迎えに行きます。

語(yǔ)法解釋

1.動(dòng)詞意志形

動(dòng)詞意志形是說(shuō)話人當(dāng)場(chǎng)表示自已決心，意志的表達(dá)形式。這種形式也可以用于表示提議的時(shí)候。

構(gòu)成方式：

■一類動(dòng)詞：把基本形最后一個(gè)音變成相應(yīng)的“お”段上的音的長(zhǎng)音。

■二類動(dòng)詞：把基本形的“る”變成“よう”。

■三類動(dòng)詞：把“來(lái)る”變成“來(lái)よう”，把“する”變成“しよう”。

如下圖：

例：

①.もう11時(shí)だから寢よう。(已經(jīng)11點(diǎn)了，睡覺(jué)吧)

②.仕事が終わってから，飲みに行こうよ。(工作結(jié)束后去喝酒吧)

③.手伝おうか。(我來(lái)幫著做吧)

2.動(dòng)詞意志形+と思います

說(shuō)話人向聽(tīng)話人表示自已要做某事的意志，比單獨(dú)的意志形更加禮貌。

例：

①.今日、會(huì)社を休もうと思います。(我今天不想上班)

②.もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。(已經(jīng)很晚了，我該回家了)

3.動(dòng)詞意志形+と思っています

向聽(tīng)話人表達(dá)已經(jīng)意志了一段時(shí)間的事。

例：

①.明日、病院ヘ行こうと思っています。(我明天想去醫(yī)院)

②.今度、長(zhǎng)江下りをしようと思っています。(我想下次坐船游覽長(zhǎng)江兩岸的風(fēng)光)

注：動(dòng)詞意志形+と思います和動(dòng)詞意志形+と思っています的區(qū)別在于：

①.動(dòng)詞意志形+と思っています是表示已經(jīng)在腦子里想了一段時(shí)間的事了。

動(dòng)詞意志形+と思います是表達(dá)當(dāng)場(chǎng)的意志。

②.動(dòng)詞意志形+と思っています有未完成的語(yǔ)感。

4.小句1ので，小句2

ので表示原因，理由，可以接在簡(jiǎn)體后，也可以接在敬體后，但接簡(jiǎn)體形較多?！靶【?”為二類形容詞小句和名詞小句時(shí)，將其簡(jiǎn)體形的“だ”變?yōu)椤挨省痹偌印挨韦恰?，成“?ので”的形式。

例：

①.荷物が重いので、宅配便で送ります。(行李很重，所以用送貨上門的方式送達(dá))

②.香港からお客さんが來(lái)るので、空港へ迎えに行きます。(有客戶從香港來(lái)，我要去機(jī)場(chǎng)迎接)

注：“~ので”和“~から”相比，較為禮貌鄭重，所以多用于正式場(chǎng)合。口語(yǔ)中往往發(fā)成“~んで”。

“小句2”表示提議時(shí)，必須使用“~から”。

③.電車が遅れたんで、遅刻しました。すみません。(電車晚點(diǎn)我遲到了，對(duì)不起)

電車が遅れたから、遅刻しました。すみません。(因?yàn)殡娷囃睃c(diǎn)，所以我遲到了，對(duì)不起;這句更強(qiáng)調(diào)理由)

④.もう時(shí)間がないから、早く行こうよ。(已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間了，快走吧)

もう時(shí)間がないので、早く行こうよ。這里是提議“快走吧”所以用~から。

應(yīng)用課文

春のピクニック(春天郊游)

4月的一個(gè)周末，小李想和北京分公司的職員一起去郊游，小李也跟森說(shuō)起這件事。

(在辦公室)

李：今度の週末、みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…。

森：いいですね、どこへ行くんですか。

李：香山へ行こうと思います。

(當(dāng)天早晨，在分公司的樓前集合。森遲到了，跑著過(guò)來(lái)。)

加藤：森君、遅いよ。

森：すみません、出かけようとした時(shí)に、電話があったんです。

加藤：そうか。それじゃ、まあ、仕方ないな。

(面向小馬)馬さん、みんなそろったから、そろそろ出発しましょうか。

馬：ええ、そうしましょう。

(在小馬駕駛的車中)

李：近くに北京植物園があるので、帰りに寄ろうと思うんです。

戴：いいですね、私は花が好きなので、楽しみです。

(到了香山，看到眾多游客)

森：人が多いですね。

陳：今はちょうどピクニックのシーズンですから。

馬：この季節(jié)は、どの行楽地も人でいっぱいですよ。

李：秋の香山もいいですよ、今度は紅葉を見(jiàn)に來(lái)ようと思っています。