《新標(biāo)日》初級(jí)上第2課：これは本です

基本課文

1.これは　本です。

2.それは　何ですか。

3.あれは　だれの　 傘ですか。

4.この　 カメラは　スミスさんのです。

甲：これは　テレビですか。

乙：いいえ，それは　テレビでは　ありません。パソコンです。

甲：それは　何ですか。

乙：これは　日本語(yǔ)の　本です。

甲：森さんの　かばんは　どれですか。

乙：あの　かばんです。

甲：その　ノートは　だれのですか。

乙：わたしのです。

語(yǔ)法部分

1、これ/それ/あれ は　名 です

(1)これは　本　 です。(這是書。)

(2)それは　かばん　です。(那是包。)

(3)あれは　テレビ　です。(那是電視機(jī)。)

“これ”“それ”“あれ”是指示事物的詞，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“這、這個(gè)”“那、那個(gè)”。漢語(yǔ)里有“這”“那”兩種說(shuō)法，而日語(yǔ)有“これ”“それ”“あれ”三種說(shuō)法。其用法如下：

(1) 說(shuō)話人和聽(tīng)話人相隔一段距離，面對(duì)面時(shí)

■ 距說(shuō)話人較近的事物【說(shuō)話人的范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物】

■ 距聽(tīng)話人較近的事物【聽(tīng)話人的范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物】

■ 距說(shuō)話人和聽(tīng)話人都比較遠(yuǎn)的事物【不屬于任何一方范圍、領(lǐng)域內(nèi)的事物】

(2) 說(shuō)話人和聽(tīng)話人位于同一位置，面向同一方向時(shí)

■ 距說(shuō)話人、聽(tīng)話人較近的事物

■ 距說(shuō)話人、聽(tīng)話人較遠(yuǎn)的事物

■ 距說(shuō)話人、聽(tīng)話人更遠(yuǎn)的事物

2、だれですか　なんですか

不知道是什么人時(shí)用“だれ”，不知道是什么事物時(shí)用“なん”詢問(wèn)，分別相當(dāng)于“誰(shuí)”和“什么”。句尾后續(xù)助詞“か”，一般讀升調(diào)。

(1) それは　なんですか。(那是什么?)

(2) あの人は　だれ ですか。(那個(gè)人是誰(shuí)?)

注意：

漢語(yǔ)里，句子中有“誰(shuí)”“什么”時(shí)，句尾不用“嗎”，但在日語(yǔ)里，句子中即便有“だれ”“何”，句尾仍然要用“か”。

參考：

“だれ”的比較禮貌的說(shuō)法是“どなた”。“だれ”通常用于對(duì)方與自己地位相當(dāng)或比自己地位低時(shí)。對(duì)尊長(zhǎng)或比自己地位高的人用“どなた”詢問(wèn)。

(3) スミスさんは　どなたですか。(史密斯先生是哪一位?)

3、の助詞“の”連接名詞和名詞，表示所屬

わたし　の　かぎ。(我的鑰匙。)

田中さん　の　車。(田中先生的車。)

4、この/その/あの　名は　名です

修飾名詞時(shí)，要用“この”“その”“あの”。其表示的位置關(guān)系與“これ”“それ”“あれ”相同。

(1) この　カメラは　スミスさんのです。(這個(gè)照相機(jī)是史密斯先生的。)

(2) その　自転車は　森さんのです?！　?那輛自行車是森先生的。)

(3) あの　ノートは　誰(shuí)のですか。　　　(那個(gè)筆記本是誰(shuí)的?)

參考：

如上所示，一般要把“このカメラは　スミスさんのカメラです”“その　自転車は　森さんの自転車です”中重復(fù)的名詞刪掉，成為“この　カメラは　スミスさんのです”“その　自転車は　森さんのです”。

5、どれ/どの　名

“どれ”“どの”是在三個(gè)以上的事物中，不能確定是哪一個(gè)時(shí)所用的疑問(wèn)詞。單獨(dú)使用時(shí)，用“どれ”，修飾名詞時(shí)用“どの”。

(1) 森さんの　かばんは　どれ　ですか。(森先生的包是哪個(gè)?)

(2) 長(zhǎng)島さんの　傘は　どれ　ですか?！?長(zhǎng)島先生的傘是哪一把?)

(3) 小野さんの　機(jī)は　どの　機(jī)　ですか?！?小野女士的桌子是哪一張?)

應(yīng)用課文 家族の寫真

小野：李さん，それは　何ですか。

李：これですか。家族の　寫真です。

小野：この　方は　どなたですか。

李：私の　母です。

小野：お母さんは　おいくつですか。

李：52歳です。

李：小野さん，これ，どうぞ。

小野：えっ，何ですか。

李：お土産です。

小野：わあ，シルクの　ハンカチですか。

李：ええ。スワトウの　ハンカチです。中國(guó)の　名産品です。

小野：どうも　ありがとう　ございます。