2022年湖南城建職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握杏⒄Z(yǔ)考試大綱

一、考試目標(biāo)

公平、科學(xué)、規(guī)范、準(zhǔn)確地測(cè)試學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力，其中包括英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)(主要指詞匯和結(jié)構(gòu))的運(yùn)用能力、閱讀能力、初步的語(yǔ)言翻譯能力，為使學(xué)生能以英語(yǔ)為工具，獲取專(zhuān)業(yè)所需信息，并為進(jìn)一步提高英語(yǔ)水平打下較好的基礎(chǔ)。

二、考試內(nèi)容和基本要求

(一)詞匯和結(jié)構(gòu)(Vocabularyandstructure)

要求學(xué)生掌握常用詞匯、短語(yǔ)和語(yǔ)言基本知識(shí)。

(二)閱讀理解(ReadingComprehension)

本部分題型閱讀選擇題，測(cè)試的文字材料包括一般性閱讀材料(如文化、社會(huì)、常識(shí)、科普、經(jīng)貿(mào)、人物等)或應(yīng)用性文字(如信函、廣告、說(shuō)明書(shū)等)，難度適宜。

主要測(cè)試以下閱讀技能：1)掌握所讀材料的主旨和大意;2)了解用以闡述主旨的事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié);3)根據(jù)上下文判斷某些生詞和短語(yǔ)的意義;4)理解單詞的意義和上下句的邏輯關(guān)系;5)根據(jù)所讀的材料進(jìn)行一定的判斷、推理;6)領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。

(三)翻譯(Translation)

翻譯部分為英漢互譯。主要考核考生對(duì)英語(yǔ)固定詞組、句型、特殊句式、各種從句等語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握程度。

英譯漢部分：測(cè)試考生將英語(yǔ)正確譯成漢語(yǔ)的能力。所譯材料為英文句子。

漢譯英部分：句中的一部分已用英文給出，要求考生根據(jù)全句意思將漢語(yǔ)部分譯成英語(yǔ)。

翻譯必須符合英語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣，要求用詞準(zhǔn)確。

三、試題類(lèi)型及分值

(一)詞匯和結(jié)構(gòu)(40分)

選擇題(10小題，每題4分，共40分)

題型舉例：

1)______Ihaveawordwithyou?Itwon’ttakelong.(考查情態(tài)動(dòng)詞)

A.CanB.ShallC.MustD.Should

2)Notasinglesong_____atyesterday’sparty.(考查否定詞置于句首的部分倒裝句)

A.shesangB.sangsheC.didshesingD.shedidsing

3)Ifwe___________nowtoprotecttheenvironment,we'lllivetoregretit.(考查基本時(shí)態(tài))

A.hadn'tactedB.haven'tactedC.don'tactD.won'tact

(二)閱讀理解(30分)

題型舉例：

TaskChoosethebestanswer.(5小題，每小題6分)

Borishasstarredinadozenhorrormovies.Healwaysplaysamonster,aghost,orsomeotherfrighteningcharacter.Heusesalotofmake-up(化妝)tomakehisfaceashorrifyingaspossible.Borisfindsitinterestingtoplaymonsters.Hehasneverbeeninterestedinplayingromanticheroes,eventhoughheisquitegood-lookingwithouthismake-up.Lastyear,afterhehadmadefivemoviesinarow,Boriswassoexhaustedthathewantedtotakealongvacation.Hewenttoatropicalislandwherenooneknewhimandhedidn’thavetodoanythingbutlieonthebeach.Butsoonhewasbored.Lyingonthebeachalldaywithnothingtodocanbeboring.Boriswantedtodosomethinginterestingandexcitingagain.AfterthatvacationBorisdecidedthathelikedhisexhaustingscheduleafterall.Whenhecamebackfromhisvacation,Borisbeganworkingonanewmovierightaway.Hewassogladtobeoccupiedagainthathedidn’tthinkaboutbeingtired.Allhisattentionwasdevotedtohisperformance.Boriswasdeterminedtobemorefrighteninginthismoviethanhehadeverbeenbefore.InreallifeBorisisn’tfrighteningatall.Peoplearealwaysamazedtoseehowhandsomeheisoffthescreen.Heisalsoverykind,especiallywithchildren.ThatiswhyBoriswassosurprisedlastweekwhenalittlegirlhemetonthestreetscreamedandranawayfromhim.Borishadforgottentotakeoffhismake-up.

1)WhydoesBorisalwaysplayafrighteningcharacter?

A.Hehasanuglyface.B.Heisinterestedinit.C.Hebelievesinghosts.D.Heisveryhumorous.

2)WhydidBoriswanttotakealongvacation?

A.Hewasverytired.B.Hewasquiteill.C.Hehadnosuitablecharacterstoplay.D.Hemissedhisfriendsverymuch.

3)WhatdidBoristhinkofhisvacation?

A.Interesting.B.Exciting.C.Exhausting.D.Boring.

4)HowdidBorisfeelwhenhecamebacktoworkagain?

A.Happy.B.Worried.C.Unhappy.D.Excited.

5)WhatkindofpersonisBorisinreallife?

A.FrighteningB.DisappointingC.UnfriendlyD.Kind.

(三)翻譯(30分)

題型舉例

Task1TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(5小題，每小題3分)

1)Theharderyouworkatit,themoreprogressyouwillmake.

A.你越用勁，你就做得越好。B.你只有努力才能取得進(jìn)步。C.你工作越努力，你取得的進(jìn)步就越大。

2)Nopains,nogains.

A.有志者事竟成。B.不勞無(wú)獲。C.吃一塹長(zhǎng)一智。

Task2TranslatetheexpressionsinbracketsintoEnglish.(3小題，每小題5分)

1)______________________(令我吃驚的是)，hepassedthedrivingtest.

2)Itisdifficult___________________________(對(duì)于老年人來(lái)說(shuō)學(xué)英語(yǔ)).

四、考試方式、時(shí)量、分值

五、試卷結(jié)構(gòu)

1.各類(lèi)題型及分值

2.考試內(nèi)容及分值

六、成績(jī)?cè)u(píng)定方式及比例

成績(jī)根據(jù)英語(yǔ)單招考試卷面成績(jī)進(jìn)行評(píng)定，滿(mǎn)分100分。

原文鏈接：https://zsw.hnucc.com/info/1031/2725.htm