摘要:本考試內(nèi)容包括五個部分:分別是閱讀理解、詞語用法與語法結(jié)構(gòu)、挑錯、完形填空和英漢互譯。全部題目按順序統(tǒng)一編號,共 85 題。
本考試內(nèi)容包括五個部分:分別是閱讀理解、詞語用法與語法結(jié)構(gòu)、挑錯、完形填空和英漢互譯。全部題目按順序統(tǒng)一編號,共 85 題。
第一部分:閱讀理解 (Part I Reading Comprehension ),共 15 題,考試時間 40 分鐘。 30 分
要求考生閱讀三篇短文,總閱讀量不超過 900 個詞。每篇文章后有五個問題,考生應(yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題四個選擇項中選出一個最佳答案。
閱讀理解部芬主要測試考生的下述能力:
1. 掌握所讀材料的主旨和大意;
2. 了解說明主旨和大意的事實和細(xì)節(jié);
3. 既理解字面的意思,又能根據(jù)所讀材料進(jìn)行一定的判斷和推論;
4. 既理解個別句子的意義,又能在一定程度上理解上下文的邏輯關(guān)系。
閱讀理解部分主要考核學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力,既要求準(zhǔn)確,也要求有一定的速度。
第二部分:詞語用法和語法結(jié)構(gòu) (Part Ⅱ Vocabulary and Strcture ),共 30 題,考試時間 25 分鐘。 30 分
題目中 50%為詞和短語的用法, 50%為語法結(jié)構(gòu)。要求考生從每題四個選項中選出一個最佳答案。
詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分主要考核學(xué)生運(yùn)用詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的能力??荚嚪秶ㄈ罩莆睦砜票究平虒W(xué)大綱中詞匯表及語法結(jié)構(gòu)表一至三級的主要內(nèi)容。
第三部分:挑錯 (Part Ⅲ Identification ),共 10 題,考試時間 10 分鐘。 10 分挑錯題由 10 個單句組成。每個句子含有標(biāo)著 A、B、C、D的四個畫線部分,其中有一處是錯誤的,要求考生從四個畫線部分中挑出其錯誤的部分。
挑錯部分是詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分的延伸,目的是測試學(xué)生掌握詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的熟練程度,其重點是固定搭配和句型??荚嚪秶c第二部分相同。
第四部分:完形填空 (Part Ⅳ Cloze ),共 20 題,考試時間 15 分鐘。 10 分
完形填空題是在一篇題材熟悉、難度適中的短文(約 200 詞)中留有 20 個空白。每個空白為一題,每題有四個選項。要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選出一個最佳答案,使短文的結(jié)構(gòu)和意思恢復(fù)完整。填空的選項包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞,有些選項會涉及到一些重要的語法內(nèi)容。
完形填空部分主要考核學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。
第五部分:翻譯 (Part Ⅴ Translation ),共 10 題,考試時間 30 分鐘。 20 分
翻譯試題由兩部分組成。第一部分為英譯漢,要求考生把前面閱讀理解文章中畫線的五個句子譯成中文。第二部分為漢譯英,要求考生把五個難度適中的中文句子譯成英文。
英譯漢和漢譯英的句子難度均低于課文的英語文章。評分標(biāo)準(zhǔn)要求譯文達(dá)意,無重大語言錯誤。
翻譯部分主要考核學(xué)生詞匯、語法、句型等方面綜合運(yùn)用語言的能力。