英語語法難？因?yàn)槟悴欢畷r(shí)態(tài)

第一，時(shí)態(tài)是什么意思？

在學(xué)英語之前，我們從來就沒聽過“時(shí)態(tài)”這個(gè)詞，這詞聽起來別扭，讓人無法理解。其實(shí)很簡單，時(shí)態(tài)的英文叫tense。Tense means time. tense的意思就是時(shí)間，時(shí)態(tài)就是時(shí)間。

把時(shí)態(tài)說成時(shí)間，我們就能理解了。句子是用來描述事情的，句子的時(shí)態(tài)就是表示一件事情發(fā)生的時(shí)間。

第二，為啥要發(fā)明時(shí)態(tài)？

時(shí)態(tài)就是表示事情發(fā)生的時(shí)間嘛，但是我們漢語沒有時(shí)態(tài)，不也照樣能表達(dá)的很清楚嗎？為啥老外發(fā)明個(gè)時(shí)態(tài)呢？不止發(fā)明，還搞得那么復(fù)雜，這不是沒事找事嗎？

英語的16種時(shí)態(tài)，是不是頭都大了？

那我問你，“我當(dāng)時(shí)沒看見他?！边@句話用英文怎么講？我是I，看是see，他是him，那“當(dāng)時(shí)”用英文怎么表達(dá)呢？注意，英文中沒有“當(dāng)時(shí)”這個(gè)詞，英文用時(shí)態(tài)來表示：I didn’t see him. 用過去時(shí)，就表示當(dāng)時(shí)、那時(shí)候，表示在講述以前的事情。

媽媽：“你怎么不看書？”小明：“ 我看過了。” 怎么用英文表達(dá)“我看過了”？我是I，看是read，但是“過了”這個(gè)意思怎么表達(dá)？英文里面沒有“過了”這個(gè)詞，要表達(dá)這個(gè)意思，只能用現(xiàn)在完成時(shí)I have read it.

“你怎么才來？我一直在這等你?！蔽沂荌，等是wait for，你是you，但是你怎么用英文表達(dá)“一直”？ 英文中沒有“一直”這個(gè)詞，要表達(dá)這個(gè)意思就用時(shí)態(tài)，現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)最貼切I have been waiting for you.

“沒接到你電話，我那會(huì)兒正在洗澡?！?你怎么用英文表達(dá)？英文里面沒有“那會(huì)兒正在”這個(gè)詞，要表達(dá)這個(gè)意思，就是時(shí)態(tài)，過去進(jìn)行時(shí)I was taking a shower.

我們漢語里面有各種表示時(shí)間的詞，不要以為只有“現(xiàn)在”、“過去”、“將來”這種詞才是時(shí)間詞，當(dāng)時(shí)、那會(huì)兒、了、過、一直、會(huì)、正，等等，這些都是表時(shí)間的詞。有了這些詞，我們漢語才能表達(dá)出準(zhǔn)確、豐富的意思。

但是英文里面沒有“了、過、一直、會(huì)、正”等等這些詞，要表達(dá)這些意思怎么辦？他們有他們的辦法，他們不像漢語在句子里添加這些詞來表達(dá)時(shí)間，而是把句子里面的動(dòng)詞做各種變形，比如給動(dòng)詞后面加ing，加ed，前面加will等，通過改變這些動(dòng)詞樣式，來表示事情發(fā)生的不同時(shí)間。這就是時(shí)態(tài)，這就是時(shí)態(tài)的用處。

所以，為了表達(dá)事情發(fā)生的時(shí)間，我們漢語采用的辦法是在句子里加一些表示時(shí)間的字眼，而他們英語采用的辦法是把動(dòng)詞做一些變形，這只是兩種不同的解決方案而已。其實(shí)全世界絕大多數(shù)語言都和英語一樣，采用了時(shí)態(tài)這種方案，我們漢語是很有個(gè)性的，和他們都不同，采用加時(shí)間詞這種方案。

第三，怎樣才能學(xué)會(huì)時(shí)態(tài)？

曾經(jīng)有個(gè)賽思特的學(xué)員看到文章里面看到一句話 He has worked here. 然后拿來問我們的英語教練，這里為什么用現(xiàn)在完成時(shí)？句子里面又沒有since，for 3 years這類的時(shí)間標(biāo)志，怎么會(huì)用現(xiàn)在完成時(shí)，不用一般現(xiàn)在時(shí)呢？

為什么這里用過去時(shí)？ 為什么這里用現(xiàn)在完成時(shí)？如果你問這類問題，說明你對(duì)時(shí)態(tài)的誤解太深了。

很多學(xué)生以為這里用現(xiàn)在完成時(shí)，是因?yàn)榫渥永镉袀€(gè)since；這里用過去式，是因?yàn)楹竺嬗袀€(gè)last year；這里用將來時(shí)，是因?yàn)楹竺嬗袀€(gè)tomorrow。

其實(shí)一個(gè)句子用什么時(shí)態(tài)，完全是寫這句話的人，說這句話的人的自由，他想表達(dá)什么意思就用什么時(shí)態(tài)。他想表達(dá)“我在這里工作”就用一般現(xiàn)在時(shí)I work here. 他想表達(dá)“我一直都在這里上班”，表達(dá)我在這里上班已經(jīng)有一段時(shí)間了，他就用現(xiàn)在完成時(shí)I have worked here. 這跟有沒有since、for這些時(shí)間標(biāo)志詞沒有一毛錢關(guān)系。他想強(qiáng)調(diào)他“正在”這里工作，他就說I am working here.

我們?yōu)槭裁磿?huì)以為選用什么時(shí)態(tài)是因?yàn)橛心硞€(gè)時(shí)間標(biāo)志詞，比如last year、since、tomrrow，因?yàn)檫@是上中學(xué)的時(shí)候長期做題讓我們產(chǎn)生了誤會(huì)。因?yàn)槌鲱}人為了考你是不是理解了時(shí)態(tài)，只能寫出這些標(biāo)志詞，讓你有個(gè)依據(jù)，知道這句話想表達(dá)什么，然后選出正確的答案。

為了幫你解除這種長期形成的錯(cuò)誤思維，我們?cè)倥e個(gè)例子。

我們上學(xué)的時(shí)候，老師常常強(qiáng)調(diào)時(shí)態(tài)一致，別人問句用什么時(shí)態(tài)，你回答的時(shí)候也得用什么時(shí)態(tài)。老師這么說，其實(shí)就是為了讓你做題不出錯(cuò)，而現(xiàn)實(shí)中時(shí)態(tài)是否真的這樣一致呢？

電影里面男主正準(zhǔn)備和女主分手，女主問 Do you love me？男的答I did. 他很聰明，沒有說I don’t. 那樣太傷人了，容易挨耳光。他說I did. 過去時(shí)，表示以前，意思就是我愛過你，我以前是愛你的，多么委婉，這回答100分。問句是一般現(xiàn)在時(shí)，回答用了過去時(shí)，并沒有一致，這就是時(shí)態(tài)的用法，用何種時(shí)態(tài)完全取決于說這句話的人想表達(dá)的意思。

那我們?cè)趺磳W(xué)時(shí)態(tài)呢？我們就是要從別人所用的時(shí)態(tài)里面體會(huì)出別人想表達(dá)的意思。所以學(xué)習(xí)時(shí)態(tài)，我們應(yīng)該問的問題是，作者這里用了這種時(shí)態(tài)是想表達(dá)什么意思？

我們?cè)賮砜磦€(gè)例子，是美劇《罪夜之奔》里的情景。背景是男主父親是出租車司機(jī)，男主沒車，就偷偷開了父親的出租車去參加一個(gè)派對(duì)，結(jié)果遇到一個(gè)喝醉的美女?dāng)r下他，非要打車，男主解釋無果，又看女孩漂亮，就讓她上車了。然后發(fā)生了對(duì)話：

女：為啥偷開你爸的出租車？

男：There’s a party I didnt’t want to miss.

女：Was？

男：Is.

女：Now. So, you are missing it.

男：Yeah.

....（一會(huì)聊到了男主父親）

女：So, you close to your dad?

男：Yeah. Pretty much.

女：He is a good dad？

男：Yeah, Yeah. Yours？

女：He was Ok.

男：Oh, I’m sorry.

我們?cè)囍鴱倪@個(gè)對(duì)白的時(shí)態(tài)中去理解意思。

男主在回答為啥偷開出租車時(shí)說There’s a party I didn’t want to miss.意思是有個(gè)派對(duì)我不想錯(cuò)過。用的didn’t 過去時(shí)，表示他“當(dāng)時(shí)”的想法，當(dāng)時(shí)是不想錯(cuò)過那個(gè)派對(duì)，所以偷車。

然后女主問Was？ 這是因?yàn)榍懊婺兄髡fThere’s ，而There’s 可能是There is的縮寫，也可能是There was的縮寫。所以女主問是否是There was a party？是否“當(dāng)時(shí)”有個(gè)派對(duì)等著你去參加？

男主回答Is，意思是There is a party. 用的是一般現(xiàn)在時(shí)，表示這個(gè)派對(duì)現(xiàn)在還在開，并沒結(jié)束。

女的又說So, you are missing it. 所以說，你正在錯(cuò)過這個(gè)派對(duì)。用的是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，因?yàn)榕蓪?duì)現(xiàn)在還在開，而你卻在這里撩我，所以你正在錯(cuò)過這個(gè)派對(duì)，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表目前、現(xiàn)在，正處于的狀態(tài)。

之后他們又聊到父親，女主問男主的父親是不是一個(gè)好爸爸，男主說還不錯(cuò)，又問女主Yours？你的父親呢？

女主回答He was Ok. 她說她父親不錯(cuò)，但是用的不是is，而是was。was是過去式，表以前的事情。所以男主從時(shí)態(tài)中得知，女孩的父親已經(jīng)不在了，所以男的說I’m sorry.

你看，這么簡單的對(duì)話，但是如果不懂時(shí)態(tài)，那就沒辦法理解其中的意思了，如果去分析時(shí)態(tài)，就能解讀出其中包含的意思。

所以當(dāng)你看到一個(gè)句子，應(yīng)該去思考作者此處用了這種時(shí)態(tài)，是想表達(dá)什么意思呢？當(dāng)你問你的英語教練時(shí)態(tài)問題，也應(yīng)該問這里使用這種時(shí)態(tài)是表達(dá)什么意思呢？

如果我們?cè)谄綍r(shí)學(xué)習(xí)中，無論是在閱讀，還是聽力中，或者是看電影電視，遇到包含各種時(shí)態(tài)的句子能提出這種問題，并去解決這種問題，那我們很快就能掌握時(shí)態(tài)了。

現(xiàn)在來回答我們開頭提出的問題；英語中現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)哪個(gè)用得多？

其實(shí)人類語言最常用的情景是講述一個(gè)事情，而事情多數(shù)發(fā)生在以前，所以需要描述的多數(shù)都是過去的事，我昨晚夢(mèng)見你了，我剛剛在電梯里遇到了王總，他在來的路上把車蹭了一下，這些都是過去時(shí)，過去時(shí)用得更多。